Isonkyrön 1700-luvun markkinat
1700-luvun markkinat nyt myös FACEBOOKISSA ! Klikkaa ja käy tykkäämässä!
1700-luvun markkinat 11.-12.8.2012
MENNEEN AJAN TUNNELMA
Vuosittain käsityöläiset ympäri maan kokoontuvat kulttuurihistorialliselle Isonkyrön Vanhan kirkon kupeelle myymään upeita käsintehtyjä tuotteitaan elokuun toisena viikonloppuna.
Isonkyrön markkinat ovat saaneet tukevan jalansijan käsityömarkkinoiden joukossa; täällä kohtaavat uutterat ja taitavat käsityöläiset ja heidän tuotteitaan arvostavat asiakkaat vuosi vuoden jälkeen.
Jo markkina-alue on nähtävyys; myyjien kojut ja vanhan ajan pukeutuminen yhdistettynä hyväntuuliseen markkinameininkiin, herkullisiin syötäviin, musiikki- ja nukketeatteriesityksiin sekä kotiseutumuseon ja Vanhan kirkon tarjoamiin historiallisiin puitteisiin saa vaativammatkin vieraat viihtymään alueella. Lapsille järjestetään omaa kivaa tekemistä vanhan ajan hengessä ja alueella on myös vuosittain erilaisia näyttelyitä.
Näillä markkinoilla kohtaat käsityöläiset, jotka mielellään esittelevät sinulle tuotteitaan ja työmenetelmiään. Haluamme tarjota elämyksiä kaikille, aitoja, oikeita ja arvokkaita...
TULE MUKAAN ILOISILLE MARKKINOILLE
Avoinna
lauantai klo 10.00-17.00
sunnuntai klo 11.00-17.00
Tietulli markkina-alueelle aikuisille € 1,- Vapaa pysäköinti
1700-tals marknad 11.-12.8.2012
ATMOSFÄR FRÅN EN SVUNNEN TID
Årligen den andra helgen i augusti samlas hantverkare från hela landet till det kulturhistoriska området runt Gamla kyrkan i Storkyro för att sälja sina vackra handgjorda produkter.
Marknaden i Storkyro har ett starkt fotfäste bland hantverksmarknader; här möts år efter år hårt arbetande och skickliga hantverkare med kunder som uppskattar deras produkter.
Redan marknadsområdet i sig själv är en attraktion. Försäljarnas stånd och gammaldags kläder, kombinerad med alla människor på gott humör, god mat, musik, dockteater och den historiska miljön som Storkyro hembygdsmuseum och Gamla kyrkan erbjuder gör att även de mest krävande gästerna kan hitta något för sig på marknaden. För barn ordnas lek och spel i gammaldags stil och i magasinet ordnas varierande utställningar.
På den här marknaden kan du träffa hantverkare som gärna visar sina produkter och arbetsmetoder. Vi strävar efter att ge alla en erfarenhet, genuin, riktig, värdefull...
KOM MED TILL EN GLAD MARKNAD
Öppet
lördag kl 10.00-17.00
söndag kl 11.00-17.00
Vägtull (vuxna) på marknaden €1,- Fri parkering
1800th Century Market Fair on 11-12th August 2012
Artisans around Finland gather to sell their beautiful hand-made products on the grounds of Isokyrö Old Church (1304) and the Homestead Museum in August 11th-12th.
Isokyrö 1800th Century Market Fair has a reputation as a Market place for hand made products of high quality, unique design and one of a kind items. Artisans are happy to exhibit their gorgeous work and skillful working methods to their knowledgeable customers. This Fair is a place where artisans and their customers meet year after year.
The Market area itself is an attraction; historical surroundings, vendors booths and old-time costumes combined with good old market atmosphere provide everyone an experience to remember. Children can have fun crafting old time toys or watching puppet theatre performing on saturday. Grown ups might take interest in concerts in the Old church, local Museum artefacts, art exhibition on location or on spot performing artists performances. And of course, everyone can enjoy food and drinks on sale. All this, and a lot more provide that even the most demanding quests will enjoy our Fair!
You are warmly welcome to enjoy a breath of old-time spirit and a true experience with us!
Open on Saturday 10am-5pm, Sunday 11am-5pm.
Entrance fee for adults € 1,-
No parking-fee
Y TERVETULOA! VÄLKOMMEN! WELCOME! Z
